Italian-Spanish translations for dal nulla

de ceroAl contrario, en seguida se pusieron a trabajar y a empezar desde cero. Viceversa, sono tornati subito al lavoro, pronti a ricostruire dal nulla. Entonces fue algo muy relevante, puesto que tuvimos que empezar casi desde cero. All' epoca si trattava di un esercizio rilevante perché dovevamo cominciare dal nulla. Afortunadamente, la Unión Europea no tiene que crear el programa de medidas para el mar Báltico a partir de cero. Fortunatamente l'Unione europea non deve creare dal nulla il programma di misure per il Mar Baltico.
de la nadaEste problema no ha surgido de la nada. Questo problema non è apparso dal nulla. No estoy defendiendo el extremismo, pero no viene de la nada. Non intendo difendere l'estremismo, ma esso non proviene dal nulla. En primer lugar, deberíamos reconocer que Europol no surgió de la nada. Innanzi tutto, dovremmo riconoscere che Europol non è affatto spuntato dal nulla.

de repenteSin embargo, estos tampoco aparecerán de repente. Ma anche questi non compariranno dal nulla.
de sopetón
desde ceroAl contrario, en seguida se pusieron a trabajar y a empezar desde cero. Viceversa, sono tornati subito al lavoro, pronti a ricostruire dal nulla. Entonces fue algo muy relevante, puesto que tuvimos que empezar casi desde cero. All' epoca si trattava di un esercizio rilevante perché dovevamo cominciare dal nulla. Ahora, gracias al Comisario Barrot, estamos intentando establecer, desde cero, un espacio europeo de transporte marítimo honroso. Grazie al commissario Barrot, oggi stiamo cercando di creare dal nulla uno spazio marittimo europeo virtuoso.
ex novo

Dictionary